|
|
|
|
|
Although I was caught up in
evacuee life because of the war,
the protecting hand
of
my elders was always there, so my childhood was a time
of relative tranquility.
Nevertheless, in that
situation, the repeated changes of life environment were
hard to
bear for a child, and I sometimes felt ill at
ease with my surroundings and even was at
odds with my
own self, and I remember there were times when I was
quite exhausted.
At such times, how much did I enjoy and
how greatly was I encouraged by a few books
that I had
by me, which, though they could not solve each and every
problem, helped
me to go on! . . . .
Looking back on it now,
what did my childhood reading do for me?
Above all, it gave me
pleasure and then laid the foundation for my later
reading
during my adolescence.
At times it gave me roots;
at times it gave me wings. These roots and wings
were a
great help to me as I threw bridges out and in,
expanding bit by bit and nurturing
my own personal
world.
Reading gave me
opportunities to ponder over joy and sorrow. It was
through
reading books, with many kinds of grief
delineated in them, that I could come to know
how deeply
people other than myself can feel, or that I could
perceive the many hurts
they bear.
When I think that there are
children who go through so many griefs and pains
beyond
comparison with mine, maybe I should refrain from saying
that in my own
sheltered childhood too, there were such
things as sorrows. But, in any life whatever,
there is
pain and sorrow. The tears of every single child have
their blessing to be
able to find joy in books. Learning
of life's sorrows adds to some extent more depth
to
one's own life, and deepen one's thought for others.
Similarly, coming in touch with
joy in books, the joy
that was the wellspring of creative works by writers
past and
present, imparts the joy of living to the
reader, and when at times he is overcome by
helplessness, may help restore his hope in life,
providing wings for him to take flight
once again.
In order that children may
cope with life in this world of sorrows, as well as
preparing them to endure sorrows, I think it is so
important to foster in them hearts
susceptible to joy,
hearts sensitively turned to joy.
|
|
—
Extracts from the keynote speech by Her
Majesty Empress Michiko of Japan
at the 26th
Congress of the International Board on Books for Young
People (IBBY),
held in New Delhi in September 1998
|
|
|